life is ... ?

時光倒流    時を流れ
我聽到了　　聞こえてたよ
那是你的聲音　それは貴方の声

你的影子在風中搖曳　君の影は風の中揺れてる
花瓣又從天空中飄散　　この空は、今、花弁を散って行く
我知道自己會守護在你身邊。 　知ってるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方をそばに、ずっと
　　　　　　　　　　　　　　　そして、君を守る、絶対

記得嗎？　　覚えてる
我們倆在那之前，曾經約束過的誓言。 　　あの頃のままで、二人約束しだの誓う

如果能傳達到，那有多好。　届いてくれるといいな
因為我還一直在這裡輕輕呼喚著你的名字。 　君の名前をずっとここで呼ぶだから

你是否曾回頭望過我？　　僕を見てる、いいかい？
我到現在還是一樣，總是看著你的背影離我而去。 　あたし今も同じの場所で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その事を思いました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「君は離れた」って

那總是不經意的瞬間呀　　　「あれはいつも気をつけない瞬間。」って　
我微笑著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は笑った